「被災者に千羽鶴」はうれしいのか チリ落盤で続々届く「善意」の中身[09/21] c0 t3 ボランティア・募金 2010/09/24 Fri .

【チリ日本】「被災者に千羽鶴」はうれしいのか チリ落盤で続々届く「善意」の中身 (J-CASTニュース)[100921]
1 :フライングやるっきゃナイツφ ★:2010/09/22(水) 10:23:50 ID:???
[1/2]
南米チリの鉱山で落盤事故が発生し、作業員33人が地下に閉じ込められたニュースは、世界を駆け巡った。
作業員やその家族の様子が連日報道される一方、救助のための掘削作業は順調に進んでおり、当初予定より
早く救出できそうな見通しも出てきた。

作業員たちを励まそうと、日本からもさまざまな「支援」を差し伸べようとする人がいるようだ。
だが以前、被災者への支援の一環で日本から「千羽鶴」を送ろうと呼びかけた人が、「役に立たない」と
問題視されたことがあった。善意のつもりが「迷惑」になっていないだろうか。

.

■保冷剤、絵、お守りまで
チリの鉱山で、地下に閉じ込められた鉱山作業員に向けた支援の輪が、世界各地で広がっている。
米航空宇宙局(NASA)の医師団や宇宙飛行士の訓練の専門家が、暗く狭い場所ですごしている作業員の
暮らし方に助言を与えたり、サッカースペイン代表の選手が自身のユニホームに励ましのメッセージを
入れて送ったりしたことが伝えられている。

日本では、大阪府摂津市が市役所内に募金箱を置いて市民に協力を呼びかける。
在日チリ大使館に聞くと、企業や一般の人からさまざまなものが送られてきているのだと話す。
2010年9月21日時点で届いた手紙やメールなどは200通を超えたとのこと。
物資も、災害時用の「トイレ対策」で使われる汚物の凝固剤から保冷剤、絵、扇子、さらには
京都の元興寺で入手したカエルのお守りの鈴を33人分送ってくる人もいたようだ。
「作業員全員が『無事かえる』との祈りを込めたそうです」(チリ大使館)

大使館によると、「大使は『日本の皆さんからの気持ち。すべてありがたく受け取りましょう」
との方針です』と話す。現地に送れるものは、大使館が責任もって作業員の関係者のもとに届けるとのことだ。

-続きます-

ソースは
http://www.j-cast.com/2010/09/21076415.html?p=all



2 :フライングやるっきゃナイツφ ★:2010/09/22(水) 10:23:58 ID:???
-続きです-
[2/2]
■大量物資、送料は大使館の「持ち出し」
とは言え、日本から見て地球の裏側にあるチリに、大量の物資を送る費用は大使館の「持ち出し」。
都内からチリに航空便で小包を送る場合の料金は、1キロで4600円かかる。
善意はありがたいが、モノが増えれば送料も増えることになり、大使館としても複雑な心境だろう。

事務作業もすべて大使館員の手による。
例えば、日本語で書かれた手紙はすべてスペイン語に翻訳するが、担当する人数はたったの2人だ。

日本独特のものを送る場合は、説明書きもスペイン語で添えるという。
例えば、病気療養中の患者たちが折った千羽鶴が9月21日に大使館に届いたそうだが、これも現地の人が
理解できるように説明を入れなければならない。

実は千羽鶴は以前、被災地に送るうえでちょっとした「騒動」があった。
カリブ海の国ハイチで2010年1月に大地震が発生した際に、ネット上で「被災者のために千羽鶴を贈って
激励しよう」との呼びかけが広がった。
ところが「支援するものはほかにあるはずだ」「現地の人は意味を理解できるのか」といった批判が
起こったのだ。今回の落盤事故では、「千羽鶴を届けよう」というネットの声はあがっていないようだ。

大使館は「皆さんの優しい気持ちは本当にうれしい」と話すが、ありがた迷惑にならないように
送る側も考えたほうがよさそうだ。

-以上です-
関連スレは
【チリ】33人地下で17日間生存 鉱山の落盤事故 救出にはさらに4カ月程度かかる見通し[10/08/23]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1282541865/l50
【チリ】温かい食事やDVDなど…落盤事故で閉じ込められている33人の生活が大幅に改善。ローマ法王からロザリオも[10/09/03]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1283488331/l50
【チリ】落盤事故の作業員をエーゲ海に招待 ギリシャの会社[10/09/14]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1284432045/l50
等々。


3 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:24:28 ID:JCkiQAto
善意の押し付け


4 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:25:40 ID:xuxp/qWv
小さな親切大きなお世話


5 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:27:02 ID:LKpfREhq
千羽鶴はやめとけよ。金送ったほうがいいじゃろ


6 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:29:34 ID:DEyOR6/f
チリ北部コピアポ郊外での鉱山落盤事故で、16日、日本のボランティア団体「チリ作業員33人を死なせない会」が現地入りし、救援物資として風鈴300個を寄贈した。
 「死なせない会」を立ち上げたのは、富山県に住む大学生の八尾彰浩(あきひろ)さん(21)。八尾さんは落盤事故の生存者が確認された8月22日、自分たちに何かできることはないか、と思い友人3人と「死なせない会」を発足させた。
 作業員たちが閉じ込められている避難所が温度35度、湿度98%という苛酷な環境であることを知った八尾さんは、少しでも作業員に涼を取ってもらおうと考え、現地に風鈴を援助することを決めた。
その後、インターネットや街頭で風鈴を援助するための募金活動に励み、今月上旬には約4万円の義援金を集めた。
 「死なせない会」は、この義援金で風鈴300個を購入。また、日本での伝統的な涼の取り方を知ってもらおうと、残金でアイスキャンデーの「ガリガリ君」を33本購入し、15日、現地チリへ出発した。
 翌16日、現場に到着した八尾さんは、救出活動に励んでいる現地の専門チームに事情を説明。救援物資を送るために使われている直径20センチほどの穴を通して、地下700メートルにある避難所に風鈴2つを送った。
 30分かけて風鈴を受け取った地下の作業員が「この鈴はどのように使えばよいのか。」と尋ねたため、八尾さんは「日本人は昔からこの鈴があるおかげでクーラーなしで真夏を乗り越えている。」と説明。「意味がよく分からないが、ともかくありがとう。」と、
作業員から感謝の意を得ることができた。
 風鈴と一緒に持ってきたアイスは、輸送中に1つが溶けてしまい、残る32本では作業員で取り合いになると考えた八尾さんが自ら食べて処分した。八尾さんはこの後、首都サンチャゴを1週間ほど観光して帰国する予定。
 現地の有力紙「アンデスタイムズ」は16日、社説の中で今回のことに触れ、「世界で最も裕福な生活をしている日本人は、使い方の分からない紙でできた鶴など魔術的なものを作り、
その『気持ち』を贈りたがるが、われわれが今最も求めているのは金銭・技術援助であることにいつ気づくのか。」と、日本人のボランティア活動に対して苦言を呈した。


96 :七つの海の名無しさん:2010/09/23(木) 13:19:34 ID:cyXT9YUU
>>6
即興にしてはやるじゃん、て思ったら虚構新聞か


97 :七つの海の名無しさん:2010/09/23(木) 13:27:30 ID:zo6+3n62
役にも立たない物を送るのに、多くの時間やエネルギーを費やし、
必要な物の輸送が後回しにされるか考えた方がいいな。
どうしても送るなら現地の穴まで自力でいけって。
そういう意味では、>>6のバカ学生の方が少しだけえらい。


7 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:29:44 ID:x+wlNZOx
国際的恥さらし


8 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:29:49 ID:uF6uiaqB
ゴミを送るのと同じ。悪いけど


9 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:32:51 ID:N3pAcMNw
最近なんでも千羽鶴贈ればいいって考えない?
まずは千羽鶴!みたいな。


11 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:39:21 ID:GsOvpSn+
>>9
なんでもかんでも車椅子!と同じ


10 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:38:07 ID:yW2c9+Rw
日本の気候風土があって日本の民族性や共通認識があって、はじめて風鈴ってどんなものが理解できる。
気候も文化も人種も歴史も感覚も違うチリの人々に風鈴は文化の押し付けだ。
しかも落盤事故、地下に閉じ込められてる特異な状況からくる精神状態で風情を楽しむココロは
生まれない。そんな余裕ない。今にも死ぬかもしれない危険の中で。

無邪気過ぎる。優先順位が違う。その位想像できないものか?


12 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:40:25 ID:cQNLnfWv
千羽鶴って日本みたいに物が豊かな国向けだからな
自分の物差しだけで物事を考えてはならん


16 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:50:31 ID:yGnt7hjo
>>12

そういうことだよな、でも相手が必要としている物ってなると国が違うと難しそうだな
お中元もプレゼントもお土産も、貰ったけどつかってないの沢山有るしさ
そうなると、やっぱ金だなぁ


13 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:47:10 ID:RJTUxdV2
PSPとUMDソフトとか、メモリーカードに○○データ送付とか。
時間つぶしなどが出来るものでもいいじゃないか。
問題は、日本語表示という点だろうが・・・


14 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:47:49 ID:VVXsmBWq
千羽鶴なんて役に立たん。やっぱたべものだろ
俺の好物の納豆ときんぴらごぼうでも送ってやるか


15 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:49:19 ID:cQNLnfWv
うまい棒とか保存のきくお菓子がいいと思う
これなら実用的だし、日本文化押しつけたい団体方も満足だろう


17 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:50:40 ID:e3L1eEre
自分が大量に貰ってうれしいものを考えれば自ずと分かるものだ。
トラック満杯の衣服、おにぎり、千羽鶴、お金、金塊。
このうちうれしいのはお金と金塊のみだ。あとはごみ処分で腹の
立つものにしかならない。送るならお金のみだ。偽善はよせ。


18 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 10:56:18 ID:acoNVS7D
善意で千羽鶴贈ってる奴らは、自分が被災して食うのにすら困ってるときに
猿の干し首とかトーテムポールとかチンコの形をした棒とか渡されて
嬉しいんだろうか?


20 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:17:23 ID:MabLqHX3
>>18
でもそれを善意のつもりで全力で潰そうとする馬鹿の方が何倍もウザいと思う。



21 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:19:13 ID:1JyZlAYf
俺は
>>18
と同感。


19 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:15:28 ID:eas2kVj/
無駄にPSPなんか送るから…


22 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:19:24 ID:o3zMhM/C
モンスター善意


23 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:20:18 ID:8SobKdFX
30cmの穴に入れる、シェフを公募するべきだ。 健康第一は食だしな。


24 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:23:17 ID:a6344UP6
東亜や極東板のアニヲタみたいな名称のコテハン共は
「クールジャパンで皆大喜び」とか言いそう<千羽鶴


25 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:26:07 ID:TOWqBGde
ゼニに勝る援助なし。


26 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:40:23 ID:cnDVd/xD
そうなんでもかんでもプラグマチックに考えたんじゃいかんだろ。同情するな
ら金をくれじゃ動物と同じだ。おまいらそういう価値観で今まで人生送ってき
たんだろうな。だから結局失敗したんだと思うな。何事も気持ち第一でやるこ
とだ。千羽鶴だって食って食えないこともないだろ。甘辛く煮て食うとうまい
とかなんとか書いて一緒に送ってあげれば、けっこう地下の人たちだってうま
いうまいって食うかもしれないしな。


28 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:46:11 ID:1JyZlAYf
俺は
>>26
に感心。


27 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:45:17 ID:weGMunIW
ほんと病院の看護婦なら気が利かないんだよなぁ・・・


29 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:46:18 ID:x7V2Zp4n
万札で作った千羽鶴を送ってやれば大喜びすると思うよ


30 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:48:39 ID:khHLbZBu
ラテンアメリカではオリガミORIGAMIは日本を知る人たちには比較的知られている。
(チョウセンが現地でウリが元祖と言ってるのまで同じ)。日本オリガミ協会もスペイン語
の本・パンフレットを出版している。
そうかと言って台風で家を流された人たちに、ラテンアメリカからインデへーナ(インディオ)
の幸福を招くまじない用の紐状枯葉を沢山送ってきたらどう思うか?


31 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 11:59:12 ID:lo1iM9HH
鶴だけじゃなくてタツノオトシゴとかも送れよ。こんな感じで

 ↓

ttp://blog-imgs-21.fc2.com/r/e/l/releasepentagram/Otoshigo_2.jpg




33 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 12:14:33 ID:jw6xOl0X
前もハイチだったかどこかで同じような事やって
同じような結果になってなかったか?


40 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 13:07:15 ID:LZI3ra4r
>>33
せめて2まで読んで書き込めば?
バカなんだからしょうがないんだろうけど。


45 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 13:55:05 ID:zPfwkesB

【調査】尖閣諸島の領有権問題を終わらせるために日本と戦争をするのが良い96%・・・中国の新聞による世論調査
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1285109569/



47 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 14:01:10 ID:yAp4ywNn
すげーwこれ漫画かコントにできるよwサイコーww

30分かけて風鈴を受け取った地下の作業員が
「この鈴はどのように使えばよいのか。」と尋ねたため、
八尾さんは「日本人は昔からこの鈴があるおかげでクーラーなしで
真夏を乗り越えている。」と説明。「意味がよく分からないが、
ともかくありがとう。」と、作業員から感謝の意を得ることができた。

風鈴と一緒に持ってきたアイスは、輸送中に1つが溶けてしまい、
残る32本では作業員で取り合いになると考えた八尾さんが
自ら食べて処分した。


日本人まじサイコーです。クールです。金カネかねの下劣な白人や土人どもを
混乱させてやりましょう!

油田事故現場にも、同じような感じでよろしく!!!
絶対に日本のテクノロジーを無償で盗み取られないようにね!!!
それを待ち構えてるのだから。

>われわれが今最も求めているのは金銭・技術援助であることにいつ気づくのか。」と、日本人のボランティア
>活動に対して苦言を呈した。

これも、日本の掘削技術をぱくるための呼び水だよ。
ぜったいに、盗まれないようにな。
やつらは感謝なんかしないから。

千羽鶴と溶けたガリガリ君と風鈴をおくりつけてやりましょう!爆笑w


49 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 14:31:56 ID:MIpdZ/0X
>30分かけて風鈴を受け取った地下の作業員が「この鈴はどのように使えばよいのか。」と尋ねたため、八尾さんは「日本人は昔からこの鈴があるおかげでクーラーなしで真夏を乗り越えている。」と説明。「意味がよく分からないが、ともかくありがとう。」と、
>作業員から感謝の意を得ることができた。
> 風鈴と一緒に持ってきたアイスは、輸送中に1つが溶けてしまい、残る32本では作業員で取り合いになると考えた八尾さんが自ら食べて処分した。八尾さんはこの後、首都サンチャゴを1週間ほど観光して帰国する予定。



最低だなコイツら





56 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 15:39:57 ID:+lE52VX3
>>47
>>49
http://kyoko-np.net/2010091701.html
虚構新聞ネタじゃねえか バカか


61 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 17:23:46 ID:Fr6aOcfe
>>56

リンク先にある関連記事<ハイチに千羽鶴折り機を 東大阪の町工場が寄贈>も、なかなかだわw

>「先端部のパーツを変えれば、カブトムシも折れるので試してみてほしい」と答え、機械の柔軟性をアピールした。


72 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 19:55:24 ID:iu5Vvo75
千羽鶴とか送る奴ってたぶん仕事出来ないん
だろうな




73 :七つの海の名無しさん:2010/09/22(水) 20:08:24 ID:Fr6aOcfe
>>72

記事ぐらい読めよ
>病気療養中の患者たちが折った千羽鶴が9月21日に大使館に届いたそうだが
こういう人たちもいるんだぞ。


90 :七つの海の名無しさん:2010/09/23(木) 04:41:36 ID:JAhSXP9F
http://matomekensaku.animegoe.com


111 :七つの海の名無しさん:2010/09/23(木) 23:27:34 ID:INGCxPHw
千羽鶴を折って人のためになったと思い込んでるんだから
人の迷惑も知らないで陽気な人種だな。

31 KB [ 2ちゃんねる 3億PV/日をささえる レンタルサーバー \877/2TB/100Mbps]
新着レスの表示
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :



read.cgi ver 05.0.7.9 2010/05/24 アクチョン仮面 ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)
関連記事
スポンサーサイト



COMMENT

The Journal of Latrine Wall Scrawl
09/24 11:30
【宮崎】 善意のタオル「もう十分。これ以上送らないで」 全国から大量のタオルが届き、保管場所に苦慮 川南町 都農町 [06/11]
http://servechilled2u.blog102.fc2.com/tb.php/2742-ec69de09
The Journal of Latrine Wall Scrawl
09/24 11:31
1億1千万円の募金で渡米、移植手術女児の治療費足りなくなり再募金へ 目標6000万円 [06/07]
http://servechilled2u.blog102.fc2.com/tb.php/2742-ec69de09
The Journal of Latrine Wall Scrawl
09/24 11:31
【トルコ】日本の寄付で建設された大地震被災者のリハビリセンター施設、完成から7年たってもオープンせず放置[07/09]
http://servechilled2u.blog102.fc2.com/tb.php/2742-ec69de09
.


 

TRACKBACK

http://servechilled2u.blog102.fc2.com/tb.php/2742-ec69de09
【宮崎】 善意のタオル「もう十分。これ以上送らないで」 全国から大量のタオルが届き、保管場所に苦慮 川南町 都農町 [06/11] ... The Journal of Latrine Wall Scrawl2010/09/24 11:30
1億1千万円の募金で渡米、移植手術女児の治療費足りなくなり再募金へ 目標6000万円 [06/07] ... The Journal of Latrine Wall Scrawl2010/09/24 11:31
【トルコ】日本の寄付で建設された大地震被災者のリハビリセンター施設、完成から7年たってもオープンせず放置[07/09] ... The Journal of Latrine Wall Scrawl2010/09/24 11:31